Zeitsprünge : Forschungen zur Frühen Neuzeit

Avanguardie italiane del primo Seicento europeo. Giovan Battista Andreini in Francia: strategie, ibridazioni, mostri

De Luca Emanuele — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 508-522

Zeit- und Tigersprünge. Zum Geleit

Redaktion Zeitsprünge — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 7-12

Freundschaft und andere Undinge

Roick Matthias — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 52-69

La Vallée perdue – The Last Valley – (1971) de James Clavell : une utopie dans la guerre de Trente Ans

El Kenz David — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 134-149

„Biß in die fünffte zungen“. Szenen des Dolmetschens in frühneuzeitlichen Amerikareiseberichten

Detering Nicolas — Fri, 14 Mar 2025 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 389-402

Übersetzen und Strafen. Forensische Metaphern und satirisches Erzählen im Streit um die deutsche Aeneis (1737–1744)

Spiekermann Björn — Fri, 14 Mar 2025 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 363-388

Der Dichter, der Engel und die erbauliche Kunst. Ernst Gottlieb von Berges Verlustiges Paradeis als aneignende Übersetzung von John Miltons Paradise Lost

Derer Sofia — Fri, 14 Mar 2025 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 338-362

Übersetzung, Poetik, Spracharbeit. Martin Opitz’ Argenis-Übersetzungen (1626/1631)

Janßen Isabel — Fri, 14 Mar 2025 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 319-337

Lukian im Kontext der Übersetzungsreflexion der eingehenden Frühen Neuzeit

Fantino Enrica — Fri, 14 Mar 2025 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 289-318

Etymologie als historische Perspektive auf den Übersetzungsbegriff der Frühen Neuzeit

Keller Andreas — Fri, 14 Mar 2025 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 257-288

Die Einheit von Übersetzung und Metapher in der Frühen Neuzeit und Hamanns Wiederbelebung der Übersetzungsmetaphorik

Nebrig Alexander — Fri, 14 Mar 2025 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 244-256

Historische Semantiken des Übersetzens in der Frühen Neuzeit am Beispiel deutschsprachiger Erzählliteratur. Übersetzen – Wissen – Erzählen

Walter Fiona — Fri, 14 Mar 2025 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 241-243

Auf dem Feldzug gegen die Ironie – Ernst Jünger und der Rasende Roland

Lunzer Renate — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 206-225

‘Catch Him If You Can’: Marital Promises and Cross-Dressing in Las dos doncellas (1613) and Más bonita que ninguna (1965)

Filipova Lucia — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 186-205

Trampas de la hermosura. Los enredos de la belleza femenina en las crónicas de Indias

Bartl Tamara — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 166-185

Traps, Trappers, and Trapped in Giovan Battista della Porta’s Comedy La Chiappinaria (1609)

Kodera Sergius — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 140-165

Everything is a Trap. Political Dissimulations and Deceptions in the Seventeenth-Century Ligurian Novel

Rodda Giordano — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 118-139

Pescar vs. Pecar. Casuística del enredo y la astucia en la novela La mayor confusión (1624) de Juan Pérez de Montalbán

Arenas Cuenca Carmen Maria — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 102-117

A pique en mar de sirenas: fraude y peligro en la estructura metafórica de De cosario a cosario, de Lope de Vega

Sanchez Jimenez Antonio — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 86-101

Lazos y nudos encubiertos. Twisted Threads and Ambivalent Strands in Images of the Early Modern Spanish Midwife

Grohsebner-Abramovich Sabrina — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 67-85

Caer en la propia trampa: Desafíos de la masculinidad de Don Fadrique en El prevenido engañado de María de Zayas (1637)

Bidwell-Steiner Marlen — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 49-66

“Cada tela quiere trama” – El mundo engañoso de la Lozana Andaluza

Gernert Folke — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 32-48

Inventing the ‘Pope’s Trap’ – Petrarch’s Sister, Laura, and the Avignon Papacy in Filelfo’s and Patrizi’s Commentaries on the Rerum vulgarium fragmenta

Longinotti Nicolas — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 12-31

Introduction. Traps in Literature, Literature as Trap

Bidwell-Steiner Marlen — Mon, 14 Oct 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 5-11

Strumenti degli attori e strumenti digitali per la storia dello spettacolo: l’edizione scientifica digitale della raccolta pietroburghese degli argomenti di commedie dell’arte (1733-1735)

Korneeva Tatiana — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 610-634

Verhüllungen, Enthüllungen, Vermählungen: Wolkenpoetik und Opernmaschinerie von Dante bis Descartes. Für eine Wolkenpoetik

Piechocki Katharina — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 579-609

Metamorfosi della scena: dalla macchina alla prospettiva

Biggi Maria Ida — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 557-578

Ariosto in Ferrara: I Suppositi zwischen Verortung und Verfremdung

Kilian Sven Thorsten — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 540-556

La circolazione di generi e cantanti al teatro Sant’Angelo di Venezia nel primo Settecento

Stefani Gianluca — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 523-539

Il Capitano alla conquista della società delle lettere. Fortuna e trasformazioni delle Bravure di Francesco Andreini nella Germania del Seicento

Fossaluzza Cristina — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 494-507

Arbeit am Stein. Verfahren sprachlicher Monumentalisierung in Étienne Jodelles Cléopâtre captive

Reidenbach Christian — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 455-493

Evadere dalla maschera: la ricerca di una possibile ibridazione tra maschere e caratteri (Andreini, Marivaux, Delisle e Goldoni)

Fabiano Andrea — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 441-452

Hybride Figuren und proteische Bedeutungen. Das Divertimento per li Regazzi von Giovanni Domenico Tiepolo im Lichte zeitgenössischer Bildsatiren

Tumanov Rostislav — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 406-440

Komische Konstellationen in William Mountfords The Life and Death of Doctor Faustus. Made into a Farce

Schneider Christiane — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 387-405

Vom stultus zum Berater – Wandlungen der Markolph-Figur in der Frühen Neuzeit

Rohrbacher Imelda — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 362-386

Das ‚Freudenspiel‘ als hybride Gattung

Zittel Claus — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 333-361

Pantalones Pariser Metamorphosen: Louis Riccobonis Observations sur la comédie et sur le génie de Molière

Steigerwald Jörn — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 310-332

Forme intermedie. Warburg: la festa oltre l’arte drammatica

Vescovo Piermario — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 293-309

Einleitung: Problemfelder und Themen

Zittel Claus — Sun, 14 Jul 2024 22:00:00 GMT

Seitenbereich: 283-290

Aufklärerische Autosoziobiographik

Hermes Stefan — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 248-269

„… daß in einer dortigen Zeitschrift heftige Ausfälle gegen mich geschehen seyen“

Siedek-Strunk Stefanie — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 224-247

The Imago of Pan: Mnemonics and Classical Myth in Francis Bacon’s De sapientia veterum (1609)

Kodera Sergius — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 150-175

Lateinischer Aristotelismus im Neapel der Renaissance. Giovanni Pontano und das Liber de bona fortuna zwischen Mittelalter und Renaissance

Roick Matthias — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 176-203

Unorthodoxe Praktiken. Ein Einblick in die Untersuchung von Pacotillehandel in der französischen Karibik, 1716–1810

Raapke Annika — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 204-223

„L’espérance, cet oxygène dont nous nous nourrissons“. Hoffnung für Geschichtswissenschaften

Schirrmeister Albert — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 108-131

Denkbilder und Zwischenräume: Über die Grenzen Europas

Gründler Hana — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 89-107

Meeting Matilda: Ein Plädoyer gegen die Enteignung frühneuzeitlicher Autorinnen

Bidwell-Steiner Marlen — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 70-88

Traditionsverhalten, Wiederkehr und Sprünge ins Vergangene. Beobachtungen zur Renaissance der Barockrezeption

Gutsche Victoria — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 41-51

Die ‚Furie des Verschwindens‘ – eine Replik auf Nicolas Deterings Beobachtungen zum Stand der Frühneuzeitgermanistik

Zittel Claus — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 24-40

Die entgleitende Alterität: Beobachtungen zum Stand der Frühneuzeitgermanistik

Detering Nicolas — Wed, 14 Feb 2024 23:00:00 GMT

Seitenbereich: 13-23