Fremdsprachige Tageszeitungen stellen für Bibliotheken oft ein undankbares Medienangebot dar. Zum einen ist das Preisniveau im Vergleich zu ihren deutschsprachigen Pendants deutlich höher, zum anderen ist der tägliche Bezug von Unregelmäßigkeiten geprägt, was wiederum nicht nur im Kundenbereich häufig für Verärgerung sorgt, sondern auch in der Fortsetzungsverwaltung weitere Arbeiten nach sich zieht. Dies alles bei einer überschaubaren Nutzung, die bei der heutigen schwierigen Etatlage und Konkurrenzangeboten aus dem Internet schnell Fragen nach dem Umfang, der Zeitmäßigkeit und Fortführung eines solchen Angebotes aufwerfen. Probleme, mit denen wir auch in der Stadtbibliothek Duisburg konfrontiert waren und die uns nach einer Lösung suchen ließen, insbesondere auch in Hinblick auf den anstehenden Umzug in das neue Stadtfenster Anfang 2014.