Der Direktor der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek erinnert zunächst an die Geschichte der ehemaligen Königlichen Bibliothek, die 1947 Niedersächsische Landesbibliothek wurde; später übernahm sie bis 2001 zusätzlich die Versorgung der geisteswissenschaftlichen Fächer der Universität. 1976 zog sie aus dem historischen Gebäude, in dem sie seit dem frühen 18. Jahrhundert untergebracht war, in einen typischen Zweckbau der 1970er-Jahre mit den für diese Bauten üblichen ästhetischen und bautechnischen Mängeln. Durch eine konsequente Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit, die Aufnahme des Leibniz-Briefwechsels in das UNESCO-Weltdokumentenerbe und eine erstmalige Ausstellung ihrer bedeutendsten Schätze gelang es ihr, Mittel für eine energetische Runderneuerung und den Ausbau von Räumlichkeiten für die zukünftigen Aufgaben als Landes- und Forschungsbibliothek zu erhalten. Im letzten Teil seines Beitrages erörtert der Autor diese Aufgaben und trägt seine Ansichten über die Zukunft von Bibliotheken vor.

The director of the Gottfried Wilhelm Leibniz Library first recounts the history of the former Königliche Bibliothek which became the Niedersächsische Landesbibliothek in 1947; later it was also responsible for servicing the humanities faculties of the university until 2001. In 1976 it moved out of the historical building in which it had been housed since the early 19th century into a typical purpose-built 1970s structure with the usual aesthetic and structural deficiencies of the time. As a result of its consistent cultural and public relations work, the inclusion of the Leibniz correspondence into the UNESCO World Document Heritage register and the first exhibition of its most prominent holdings, it succeeded in obtaining funding for energy-saving measures and for expanding the spaces required for carrying out its state and research library work in the future. In the last part of his article, the author examines these tasks and puts forward his views on the future of libraries.