Bibliotheken fungieren seit Jahrhunderten als Bildungs- und Forschungsinfrastrukturen. In dem vorliegenden Aufsatz werden die Chancen und Herausforderungen von digitalen Forschungsumgebungen und von – für die sogenannte E-Science benötigten – E-Infrastrukturen erörtert. Es werden aktuelle Beispiele beschrieben; außerdem wird aufgezeigt, wie wichtig Kooperation auf lokaler, internationaler, speziell europäischer Ebene in diesem Zusammenhang ist.

Libraries have served as education and research infrastructures for centuries. In this paper, we will describe major opportunities and future challenges in the context of digital research and the »e-infrastructures« that are required for e-science. We will provide examples of current involvements and focus on the importance of cooperation at local, international, specifically European, and global scale.