[Sammelrezension zweier Übersetzungen der "Traité élémentaire de physique" von R. J. Haüy] Rezensiert werden: 1. Haüy, R. J.: Grundlehren der Physik. T. 1-2. Aus dem Franz. übersetzt u. mit Anmerk. v. J. G. L. Blumhof. Weimar: Landes-Industrie-Comptoir1804 2. Haüy, R. J.: Anfangsgründe der Physik. Bd. 1. Aus dem Franz. übersetzt und mit Anmerk. und Zusätzen vermehrt v. C. S. Weiss. Leipzig: Reclam 1804-05