- A-Z
- Allgemeine Literatu...
- Jahrgang 1793
- Band 3 : Numero 191...
- Numero 220
- Geschichte des Este...
- Title of reviewed work
-
Geschichte des Estevanille Gonzalez mit dem Zunahmen des Lustigen
Gil Blas von Santillana
Komische Lectüre
Peregrine Pickle
Roderich Random. : Ein Seitenstück zum Gil Blas
- Title according to orginal
-
Wien, b. Alberti: Geschichte des Estenaville Gonzalez, mit dem Zunamen des Lustigen. Zweiter Theil. 134 S. 1791. 8°
- Publisher of reviewed work
- Author of reviewed work
- Mentioned person
- reviewed work
- 1791
- reference
-
BVB und SWB nennen, wie auch der Rez., Alain René LeSage als ermittelten Verf. - Rez. ist mit der Übersetzung unzufrieden und meint: "Man liest in der Uebersetzung eines Mylius auch den Roderich Random gern, wenn er gleich dem Peregrine Pickle nicht gleich kömmt." Vorliegendes Werk sei nicht so gut übersetzt "wie der Gilblas desselben Vf. [Gil Blas von Santillana]". - Das rez. Werk ist zugl. "die achte Lieferung von der Sammlung ... Komische Lectüre ..." dess. Verlegers.
- size
-
238-239
- notes
-
32++ quelle NA: gbv, wbi
- "Gattung" Allgemeine Literaturzeitung
- Übersetzungsrezension
- rubric
- Schoene Künste
- Notationen
- 14.8.3.3.1. Ausser dem Theater 1256-2744, 1471-3268, 835-2410
- Gattung des rezensierten Werkes
- Roman