Tasso, Torquato: Das befreyte Jerusalem : ein episches Gedicht in 20 Gesängen ; Nach dem Italiänischen des Torquato Tasso. - Leipzig : Dyk Th. 1. - 1791

Erwähnt: Dietrich von dem Werder, Koppen, Heinse (frühere Übersetzer des rez. Werkes; die vorliegende Übersetzung stammt von Manso), Karl Kramer, "Deutsche Monatsschrift", Wieland, Uz, Hagedorn, Adelung. - Die Vorgehensweise Mansos vergleicht Rez. mit derjenigen Alxingers im "Doolin [Doolin von Maynz]". - Außerdem genannt: "Oberon [Oberon : ein Gedicht in vierzehn Gesängen]", Nicolai, die "Odysse", Petrarca, Virgil und die "Aeneis", Ennius, von Haen.

size

49-55

keyword(s)

Italienisch

Literatur

Annotation

32++ quelle NA: gbv, nV enctaf prüfen

"Gattung" Allgemeine Literaturzeitung

Übersetzungsrezension

rubric

Schoene Künste

Notationen

14.8.3.3.1. Ausser dem Theater 1256-2744, 1471-3268, 835-2410

Gattung des rezensierten Werkes

Epos