Der folgende Aufsatz beschreibt aus technischer Sicht den Weg von der Konzeption und Vision einer modernen suchmaschinenbasierten Suchumgebung zu ihrer technologischen Umsetzung. Er nimmt den Faden, der im ersten Teil ( ZfBB 51 (2004), 5/6) beschrieben wurde, unter technischen Gesichtspunkten wieder auf. Dabei werden neben den konzeptio nellen Ausgangsüberlegungen schwerpunktmäßig die technologischen Aspekte beleuchtet.

This article describes the development of a modern search enginebased information retrieval setting from its envisioning through to its technological realization. The author takes up the thread of an earlier article on this subject (ZfBB 51 (2004), 5/6), this time from a technical viewpoint. After presenting the conceptual considerations of the initial stages, this article deals principally with the technological aspects of the project