Legault Tremblay, Pierre-Olivier