The European Union’s service directive: Contrasting ex ante estimates with empirical evidence