Broken Punishment Networks in Public Goods Games: Experimental Evidence