- A-Z
- Zeitschrift für Bib...
- Jahrgang 57 (2010)
- Heft 3/4
- Bestandserhaltung v...
- Autor(in)
- DOI
- Seitenbereich
-
190-196
- Zusammenfsg.
-
Zeitungen sind eine wichtige kulturhistorische Quelle, nicht nur für die Publizistik und Kommunikationswissenschaft, sondern für jedwede Forschung mit historischen Aspekten. Die Verfilmung von Zeitungen wird aus Gründen der Erhaltung des Papieroriginals, der besseren Handhabbarkeit sowie für die Herstellung von Kopien und dem Versand im Rahmen des überregionalen Leihverkehrs nicht nur in Deutschland seit Jahrzehnten erfolgreich praktiziert. Dabei sind die entwickelten Grundsätze der Sicherheitsverfilmung vorbildlich: Ein separat zu lagernder Preservation-Master für die Archivierung (erster Film) und ein Printing-Master (zweiter Film) für die Erstellung einer Diazofilmkopie (dritter Film) für die Benutzung bieten heute die einzig gesicherte Gewähr für die Langzeitverfügbarkeit von Zeitungen. Der Mikrofilm ist zugleich der einfachste und preiswerteste Weg zur Digitalisierung von Zeitungen. Die möglichst umfassende Sammlung und Erhaltung der Originale wird aber weder durch Verfilmung noch durch die Digitalisierung obsolet, im Gegenteil: Wissenschaft und Forschung müssen sich darauf verlassen können, dass alle zeitungssammelnden Einrichtungen in Deutschland sich verbindlich und eindeutig darauf verständigen, wer die Originale sammelt, erschließt und für die Zukunft bewahrt. Newspapers are important historical sources, not only for journalism and communication science, but also for every form of research with an historical slant. Filming of newspapers for the purpose of preservation of the original paper image, the easier handling and for the duplication of further copies and dissemination through interlibrary loan - not only within in Germany - has been successfully practiced for many years. The basic guidelines for safe filming have proven exemplary: a separate storage location for the preservation master as archival copy (first film), aprinting master (second film) for the reproduction of a diazo copy(third film) for actual usage provides the sole guarantee of longterm accessibility of newspapers. Microfilm is at the same timethe easiest and most economical way to digitalize newspapers. The widest possible collection and preservation of the original papers is, however, not made obsolete by either microfilming ordigitisation. On the contrary, science and research are dependent upon the reliable and unambiguous consensus among newspaper-collecting institutions as to who will collect, catalogue and preserve the original papers for future generations.
- Rubrik
- Aufsaetze