Spurious complexity and common standards in markets for consumer goods