List, Hartmut (Baureferent)

Lülfing, Daniela

181-184

Die tragischen Ereignisse des Brandes der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar und der Einsturz des Kölner Stadtarchivs zeigen nachdrücklich, dass angemessene bauliche Rahmenbedingungen eine unabdingbare Voraussetzung für den Schutz des kulturellen Erbes sind. Mit Beginn der Planungen für die Generalsanierung des Hauses Unter den Linden und des Neubaus des Lesesaales wurde dafür Vorsorge getroffen, dass im Ergebnis dieses Bauprojektes für die kostbaren und unikalen Bestände des nationalen Kulturerbes der Staatsbibliothek Magazine zur Verfügung stehen, die nicht nur den konservatorischen Anforderungen gerecht werden sondern auch die Bedingungen des vorbeugenden Katastrophenschutzes erfüllen. Der Beitrag skizziert den mit der Sanierung dieses Bibliotheksgebäudes verbundenen Anspruch und zeigt detailliert die mit dem baulichen Katastrophenschutz verbundenen Konsequenzen. The tragic events of a fire in the Herzogin Anna Amalia Library in Weimar and the collapse of the Cologne City Archives are urgent reminders that the appropriate underlying architectonic conditions are an indispensable pre-requisite for the preservation ofcultural heritage. Already in the initial planning for the overall renovation of the Berlin State Library's location at »Unter den Linden« and for the construction of a new reading room measures have been undertaken to ensure that the precious and unique holdings which represent Germany's national heritage will be provided storage space which not only satisfies conservation standards but also standards of disaster prevention. This article outlines the requirements associated with this renovation project and specifies the subsequent steps being taken for disaster prevention at the constructional level.