Voluntary Cooperation Based on Equilibrium Retribution – An Experiment Testing Finite-Horizon Folk Theorems