The molecular basis of cell-to-cell recognition in endocytobiotic associations of ciliates and algae